O que é e como escrever um bom referencial teórico?
Saiba tudo sobre referencial teórico e aprenda a sustentar cientificamente sua pesquisa. Clique aqui e confira 7 dicas indispensáveis!
Qual é a diferença entre a assessoria e a consultoria linguística?
Se você já esbarrou com os serviços de assessoria e consultoria linguística por aí, provavelmente deve ter se perguntado qual é a diferença entre os dois termos.
Já adiantamos que, apesar de parecerem sinônimos, são serviços com propósitos bem diferentes e para públicos totalmente distantes. Porém, a explicação completa e os detalhes de cada um dos serviços você só descobre lendo este post até o fim.
Navegue pelo menu
O que é assessoria linguística?
A assessoria linguística é um serviço de suporte ao pesquisador prestado durante a produção acadêmica, com foco em:
- Revisão textual: correção de gramática e de erros de digitação, além de melhorias relacionadas à organização das informações, clareza e legibilidade do texto;
- Formatação: adequação do texto às diretrizes do periódico alvo ou normas da instituição, como por exemplo as regras da ABNT;
- Tradução e versão de textos acadêmico-científicos: tradução profissional que busca a internacionalização da pesquisa.
O que é consultoria linguística?
A consultoria linguística oferece serviços especializados para aprimorar o uso da linguagem em diversos contextos, seja para indivíduos ou organizações.
O trabalho pode envolver a revisão de textos, adaptação de tom de voz para diferentes públicos, criação de estratégias e melhorar a comunicação como um todo.
Exemplos de serviços de consultoria linguística:
- Produção de conteúdo para diferentes públicos;
- Playbook de marca;
- Revisão e edição dos materiais institucionais;
- Elevar o padrão da comunicação interna e externa das empresas.
Qual é a diferença entre assessoria e consultoria linguística?
Embora parecidos, os serviços de assessoria e consultoria linguística têm propósitos bem diferentes. A assessoria está voltada ao suporte individual e acadêmico-científico e a consultoria linguística tem um perfil mais corporativo.
A maior semelhança entre a assessoria e consultoria linguística está na revisão, edição e formatação de textos. Enquanto a primeira foca no uso da linguagem formal e científica, a segunda adapta os materiais ao contexto e à cultura da empresa, com foco na comunicação.
Sou pesquisador e qual serviço devo contratar?
Não há dúvidas que a melhor opção para estudantes, pesquisadores e professores é a assessoria linguística. O serviço possui profissionais do meio acadêmico para indicar quais melhorias devem ser aplicadas, seja para banca da TCC ou submissão de artigos em revistas científicas.
Conte com o suporte da melhor assessoria linguística
Já pensou em ter os melhores profissionais ao seu lado, conquistar aceites em revistas Qualis A1 e arrasar na banca? Fale com a ATLAS!
3 erros de inglês acadêmico que reprovam o seu artigo
Você sabia? Os principais erros de inglês acadêmico não são da estrutura do artigo, mas sim do conhecimento elementar da língua. Vem saber mais!
ACEITAMOS AS SEGUINTES formas de pagamento:
Para sua segurança e praticidade, disponibilizamos nota fiscal eletrônica.