Sua pesquisa é revolucionária;
sua escrita também deve ser!
sua escrita também deve ser!
sua escrita também deve ser!

Tradução de textos científicos por profissional nativo.

Chegue aos padrões exigidos por periódicos internacionais.

Quero traduzir MEU TEXTO
2500+ artigos publicados em editoras internacionais conceituadas
A empresa de tradução brasileira mais citada no Google Acadêmico

Conheça nosso serviço... Na Atlas, a tradução é só o começo

  • Clareza que atravessa fronteiras: refinamos seu manuscrito com rigor e atenção ao detalhe para comunicar ideias de forma natural e consistente ao público internacional.
  • Precisão nativa e domínio técnico: tradutores nativos e especializados que se asseguram da terminologia correta, do estilo científico adequado e um toque humano que vai além da tecnologia.
  • Prontos para revisores de alto impacto: estamos alinhados aos padrões da ciência internacional e às expectativas de periódicos de referência.
  • Certificação e suporte até a publicação: inglês, português e espanhol; manuscritos acompanham certificado de tradução.

Quais são os principais motivos de recusa de um artigo?

"Falta de estrutura e adesão às normas do periódico, detalhes insuficientes para reproduzir o estudo, linguagem que compromete a compreensão e dados mal apresentados".

"Inglês e gramática fora do padrão internacional podem, por si só, barrar um manuscrito. Recomendação: revisão por nativo com domínio do tema."

Evite rejeições desnecessárias: traduza com quem entende de ciência

Tradução por nativos especializados

Suporte contínuo até a aceitação do artigo

Adaptação conforme as normas do periódico

Videochamadas para dúvidas e esclarecimentos

Certificado de tradução autenticada

QUERO UMA TRADUÇÃO científica

Veja como tudo é feito:

Solicitação aprovação de orçamento e prazo

Saiba mais
Você solicita orçamento via site, e-mail ou WhatsApp, especifica os serviços requeridos e aproveita para tirar suas dúvidas.
E-mail

.....

Auxílio na escolha do periódico alvo

Saiba mais
Não sabe para onde enviar seu trabalho? Não se preocupe!

Analisamos o seu manuscrito e encontramos os periódicos mais adequados para a submissão, considerando seu tema e requisitos editoriais.

.....

Tradução ou revisão linguística do artigo

Saiba mais
Tradução e revisão feitas por nativos e especialistas!

Seu manuscrito será entregue com comentários e sugestões voltados para a clareza, coerência e objetividade da sua pesquisa.

.....

Edição e normatização conforme diretrizes da revista/editora

Saiba mais
Sua pesquisa de acordo com as diretrizes do periódico-alvo! 

Adequamos todos os elementos do seu manuscrito, como a folha de rosto, tabelas e referências, estejam formatados corretamente para submissão.

.........

Publicação do artigo

Saiba mais
O manuscrito é preparado para publicação pelo periódico selecionado.

Depois de publicado, o artigo fica disponível para a comunidade acadêmica e contribui para o avanço do conhecimento na sua área de estudo.

.......

Submissão do manuscrito na plataforma

Saiba mais
Submissão segura e sem erros!

Elaboramos, corrigimos e aperfeiçoamos a cover letter e demais documentos necessários.

.....

Conferência e aceite dos ajustes

Saiba mais
Analise seu manuscrito com atenção antes da submissão!

Seu manuscrito foi entregue com todas as alterações visíveis. Nessa etapa, você confere as edições e sugestões que deixamos, aceitando os ajustes diretamente no arquivo.

Revisores

Garantimos a sua satisfação na tradução e prestaremos todo apoio linguístico em casos de alterações linguísticas solicitadas pelo periódico, independente de quanto tempo levar.

Revisão por pares

Traduziremos os comentários revisados por pares em português, adicionaremos traduções e verificações nativas dos textos que você corrigiu em resposta aos comentários e criaremos resposta apropriadas aos revisores.

Q & A

Você poderá sanar quaisquer dúvidas que possam surgir antes e depois de realizar a submissão ao periódico; Revisar ou traduzir novos dados solicitados pelo periódico; Corrigir a carta de resposta aos revisores; Corrigir a cover letter.

QUERO TRADUZIR MEU ARTIGO

Estas editoras já publicam autores Atlas. Agora é a sua vez.

Springer_Nature
file-mBC2O9D6ec
logo_frontiers_grey
mdpi-logo-freelogovectors.net_
Wiley_Wordmark_black-1024x216
Nature_journal_logo.svg
Sage_Publishing_2023
taylor_and_francis
Elsevier.svg
PLOS-logo_300px-wide_navy

Somos a maior assessoria linguística para pesquisadores do Sul do Brasil e a empresa de tradução brasileira mais citada no Google Acadêmico.

Excelência, compromisso e mais de 5 anos de experiência a serviço da sua produção acadêmica.

Desde 2020

1 +

documentos traduzidos e revisados

1 +

clientes satisfeitos

1 +

artigos publicados com a nossa assessoria

Quero publicar meu artigo

Depoimentos

Instituições que confiam no nosso trabalho:

marca-ufsm
marca-ufrgs
marca-unipampa
marca-ufpel
marca-ufmg1
marca-ufsc
marca-unifesp
marca-usp
marca-quimicaufrj-e1699477120809
marca-ufam

Orçamento online, sem compromisso

Nosso orçamento é gratuito. No entanto, precisaremos analisar os documentos/textos. Por isso, envie-nos seus arquivos pelo formulário abaixo, especificando o serviço solicitado, os idiomas do material e as demais informações que considerar relevantes. Respondemos em até 24 horas.

Se os seus arquivos excederem o tamanho máximo permitido no formulário abaixo, você poderá encaminhar sua solicitação de orçamento para: contato@atlastraducoes.com

Preencha os dados abaixo:

    Nome Completo*

    E-mail*

    Telefone celular* (informe o DDD)

    Selecione o prazo de entrega*
    Urgente (até 72h)Mínimo (5 dias úteis)Máximo (10 dias úteis)

    Selecione o serviço*

    Tradução e versão: Traduzimos e adaptamos seu artigo para inglês, português ou espanhol, respeitando o estilo acadêmico e as expectativas dos revisores. Todos os textos passam por revisão de nativo e contam com certificado de tradução.

    Revisão: Aprimoramos a linguagem, a clareza e a organização do seu artigo de acordo com as melhores práticas acadêmicas, indo além da correção gramatical. Todas as sugestões são marcadas para que você acompanhe e aprove cada alteração.

    Formatação: Adequamos seu manuscrito às normas do periódico ou da editora, om padronização de estrutura, estilo, citações e referências. Comparamos com artigos já publicados para deixá-lo pronto para submissão.

    Assessoria completa: Acompanhamos seu artigo até a decisão final do periódico, oferecendo suporte linguístico e editorial desde a submissão. Essa modalidade contempla, entre outros itens, comentários no manuscrito, respostas aos revisores e elaboração da carta de apresentação.

    Buscar periódicos: Indicamos os periódicos mais adequados ao seu tema e campo de pesquisa, considerando escopo editorial, indicadores de impacto e eventuais taxas de submissão e publicação.

    Sem problemas, basta descrever sua necessidade no campo de mensagem e nós orientamos você.

    Possui periódico alvo?*
    SimNão

    Informe o periódico alvo*

    Selecione o idioma do arquivo:*

    Insira quaisquer informações adicionais sobre o arquivo e/ou serviço desejado.

    Anexe seu arquivo* (PDF, Word, Excel ou JPEG. Máximo de 10MB)

    Como chegou até nós?*

    Especifique quem indicou*.

    Especifique como chegou até nós*.

    Atlas Assessoria Linguística - CNPJ: 42.902.088.0001-87. 2026 © Todos os direitos reservados.


    Design por oitozerooito.